|
Zäme für Völker ohni Bible – lade andere dazu ein! |
Menu
Unsere Wycliffe-Mitarbeiter treffen beim Übersetzen in eine fremde Sprache auf viele Herausforderungen. Der Grund ist, dass die Bibel im Mittelmeerraum vor 2000 bis 3000 Jahren in einer bestimmten Kultur geschrieben wurde. Viele Begriffe sind für ein Volk in der heutigen Zeit in einem anderen Klima und mit einer anderen Kultur völlig unbekannt. Zwei Beispiele:
