Wie kann ich für ein bibelloses Volk beten?

Bete für die Nachricht

Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. – Johannes 1,1 (Elberfelder)

• Bete dafür, dass die letzten Sprachen der Erde das Wort Gottes empfangen, in welcher Art auch immer sie es brauchen. Getraue dich, Gott um Grosses zu bitten! Bitte ihn, dass er jede Person der Erde mit Seinem Wort in der jeweiligen Herzenssprache versorgt – genau so, wie er uns schon damit versorgt hat!
• Bete dafür, dass die Integrität des Wortes Gottes im Zuge der Übersetzung beibehalten werden kann. Bete für qualitative Übersetzungen, die wirkungsvoll zu den Herzen der bibellosen Völker sprechen.

Bete für die Völker

Das alles hat er getan, weil er wollte, dass die Menschen ihn suchen. Sie sollen mit ihm in Berührung kommen und ihn finden können. –  Apostelgeschichte 17,27a (Hoffnung für alle)

• Bete für die Sicherheit von Menschen aus bibellosen Völkern. Viele leben in Ländern mit schlechten politischen und sozialen Bedingungen oder wurden aus solchen vertrieben.
• Bete dafür, dass die lokalen Kirchen und Hilfswerke sich mit ihren gemeinsamen Diensten gut um sie kümmern.
• Bete dafür, dass bibellose Völker hungrig und durstig nach Gottes Wort in ihrer Herzenssprache sind.
• Bete dafür, dass bibellose Völker die Schrift wirklich benutzen, sobald sie fertig übersetzt ist. Bete dafür, dass viele Leben durch die Kraft des Evangeliums verändert werden.

Bete für die Arbeiter

Bittet nun den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter aussende in seine Ernte! – Matthäus 9,38 (Elberfelder)

• Bete dafür, dass Gott Leute von allen Ländern und Sprachen inspiriert, sodass sie sich für die Bibelübersetzung einsetzen.
• Bete dafür, dass Gott in jeder bibellosen Sprache innovative Leiter ausrüstet und dass diese die Vision und Leidenschaft haben, das Wort zu übersetzen.
• Bete dafür, dass Gott alle benötigten Fähigkeiten und Ressourcen zur Verfügung stellt, die erforderlich sind, um mit dem wachsenden Interesse an der Bibelübersetzung mithalten zu können.
• Bete für den Geist der Einheit in der Zusammenarbeit von lokalen Kirchen, verschiedenen Denominationen und globalen Partnern, um die Bibelübersetzung in ihrer eigenen Sprache zu beenden.
• Bete dafür, dass jede Person, die zur Übersetzung von Bibeln beiträgt, von Gott gestärkt und ermutigt sowie vor geistigen Angriffen und Entmutigung geschützt ist.

Bete für die Fertigstellung der Übersetzungen zur Ehre Gottes

Dazu müsst ihr unerschütterlich an der Botschaft Gottes festhalten, die euch das Leben bringt. Wenn Jesus Christus dann kommt, kann ich stolz auf euch sein, dass ich nicht umsonst bei euch gewesen bin und mich nicht vergeblich um euch gemüht habe. – Philipper 2,16 (Hoffnung für alle)

• Bete für Beharrlichkeit. Bete dafür, dass diejenigen, die in der Bibelübersetzung tätig sind, nicht ermüden und nicht aufgeben, bevor die Aufgabe erfüllt ist.

Quelle für Text und Foto: Wycliffe USA