En  De  Fr  

Zitate

«Ich hatte vorher nicht an alles geglaubt, was im Wort Gottes steht. Aber jetzt, da ich den fortlaufenden Text gehört und verstanden habe, glaube ich, dass alles, was in der Bibel steht, wahr ist.» Aus Burkina Faso

«Die biblischen Schriften in der eigenen Sprache bilden das Fundament, auf dem eine lebensfähige christliche Gemeinschaft entstehen kann, die fähig ist zur Reflexion und zur praktischen Umsetzung im Leben.» Professor Kwame Bediako, Ghana

«Eine gut gelungene Übersetzung wertet die alte Lebensweise nicht ab, sondern verwandelt sie, damit sie weiterlebt als Erfüllung der tiefsten Sehnsüchte und Hoffnungen der Menschen.» Lamin Sanneh aus Gambia, Professor in Missiologie an der Yale University

«Wir wollen, dass wir selbst — und unsere Väter, Mütter, Brüder, Schwestern und Kinder — Gottes Wort wirklich verstehen.» Aus Papua-Neuguinea

«Wenn du mit deiner Frau auf Nzakara redest, solltest du auch auf Nzakara beten. Wenn du auf Nzakara betest, solltest du auch Theologie auf Nzakara betreiben.» Frei übersetzt nach einem Zitat von Professor Andrew Walls, England

Foto: Katie Kuykendall (Mann aus dem Senegal)