En  De  Fr  

Selber sehen und schmecken

Im März waren sechs Studenten der Leiterschaftsschule Factory von Lausanne zu Gast bei Wycliffe Benin, um deren Arbeit zu kennenzulernen und an verschiedenen Orten Kirchen zu besuchen. Nach ihrer Rückkehr stellten sie fest, dass für jeden Teilnehmer etwas anderes prägend war: Da war die Beziehung zu den Behörden, die Wichtigkeit des Respekts und der Beziehungen, die Einfachheit des Lebens und allgemein die beninische Kultur.

Zwei Wochen wohnten sie bei Familien, wo sie eine andere Realität des Lebens hautnah miterlebten. Manchmal herrschte Unverständnis (Kulturschock), im allgemeinen sind es aber die schönen Begegnungen, die von dieser Reise in Erinnerung bleiben. Einige recht schwierige Situationen haben die Gruppe herausgefordert, ihre persönlichen Grenzen auszuweiten, um der Kirche und den Partnern von Wycliffe Benin dienen zu können.

Zwei Feststellungen zogen sich wie ein roter Faden durch die ganze Reise: viele Menschen können gar nicht lesen und für viele gibt es (noch) keine Bibel in ihrer Muttersprache. Eine Begebenheit bleibt den jungen Leuten besonders im Gedächtnis:

«Wir waren in einem Gottesdienst, in dem eine Übersetzung nötig war, weil nicht alle Französisch verstanden. Einer begann zu übersetzen, hatte jedoch Mühe mit unserem europäischen Französisch und musste ausgewechselt werden. Ein zweiter versuchte es, aber auch ihm gelang es nicht. Am Schluss liess man es bleiben, und die betroffenen Zuhörer verstanden nicht viel!»

Krankheit, Hitze und Müdigkeit mussten sie trotzen, aber die Gruppe ist dankbar, dass sie eine andere Kultur und ein anderes Leben entdecken konnten.

Solche Reisen sind durch nichts zu ersetzen; man muss es selber erleben. Darum möchte Wycliffe Schweiz immer wieder solche Gelegenheiten bieten. Aktuelle Angebote finden Sie auf der Agenda.

Photos: Ruben Ten Cate