Schibne
Menu
|
Schibne
|
etwa 15 000
|
Traditionelle Religion, Christentum, Islam
|
Einzelne Bücher aus dem AT und NT
Die Sumrai leben in ungefähr 60 Dörfern im südlichen Tschad, rund 200 Kilometer von der nächsten asphaltierten Strasse entfernt. In der Regenzeit sind die Zufahrtswege ins Sumrai-Land für Autos unpassierbar.
Wegen der Abgeschiedenheit sind die medizinische Versorgung und die Möglichkeiten zu Schulbildung bescheiden. Trotz der Schwierigkeiten meistern die Sumrai ihren Alltag mit grosser Widerstandskraft.
In der Schule werden Sumrai-Kinder auf Französisch unterrichtet. Zuhause aber sprechen sie kein Französisch, sondern ihre eigene Sprache, Schibne. Wenn sie in die Schule kommen, verstehen sie deshalb zuerst einmal nichts. So schaffen es viele nie, richtig lesen zu lernen.
Es gibt unter den Sumrai sowohl Christen wie auch Muslime. Das Weltbild der meisten Sumrai ist aber bis heute stark von ihrer traditionellen afrikanischen Religion geprägt.
Die Christen stehen vor einer Herausforderung: viele Sumrai, besonders die Frauen, verstehen die Bibel auf Französisch nicht, oder nur schlecht. Sie sind abhängig von dem, was sie im Gottesdienst hören. Es ist schwierig für sie, ihre Beziehung zu Gott zu vertiefen.
Bibelübersetzung
Das Bibelübersetzungsprojekt läuft, mit Unterbruch, seit 1995. Inzwischen stehen den Sumrai mehrere Bücher aus dem Neuen und dem Alten Testament zur Verfügung. Das Team erstellt auch Hörbuchversionen der biblischen Bücher. Hier kann man beispielsweise das Markusevangelium auf Schibne hören.
Das Vorschulprogramm (Alphabetisierung)
Im Jahr 2006 wurde ein Vorschulprogramm eingeführt. Heute lernen jedes Jahr 250 bis 300 Vorschulkinder in ihrer eigenen Sprache, Schibne, lesen und schreiben. Das Ergebnis: wenn sie danach in die französischsprachige Schule gehen, sind diese Kinder nicht selten unter den Klassenbesten.
…dass die Sumrai durch die Bibel und Bildung auf Schibne in eine tiefe Beziehung zu Jesus kommen und ein erfülltes Leben führen können.
Die Sumrai-Community ist eine Gebetsgruppe, die speziell für die Sumrai betet. Wir kommen aus der ganzen Schweiz und treffen uns ca. viermal jährlich, um für das Projekt und alle involvierten Personen, auch von Wycliffe Schweiz, zu beten. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!
