14 verschiedene Sprachen
Menu
|
14 verschiedene Sprachen
|
ca. 3,75 Mio.
|
Christentum, traditionelle Religionen, wenig Islam
|
Neues Testament in 9 Sprachen
Die Stadt Mbeya liegt, umgeben von Hügeln und Seen, im Südwesten von Tansania. In dieser Region leben viele Völker, die verschiedene Sprachen sprechen. Etliche von ihnen beherrschen die Landessprache zu wenig, um die Bibel wirklich zu verstehen. Ausserdem können viele nicht lesen.
Dank deutscher Missionare, die vor über 100 Jahren in die Gegend kamen, ist das Christentum heute weit verbreitet. Aber viele Leute, die in eine Kirche gehen, praktizieren daneben auch noch ihre traditionelle afrikanische Religion.
Wir träumen davon, dass die Menschen in der Mbeya-Region die Bibel in ihren eigenen Sprachen lesen oder hören können – und verstehen. Denn die Kraft, die im Wort Gottes steckt, kann Grosses im Leben einzelner Menschen und ganzer Gesellschaften bewirken.
Deshalb gibt es das «Mbeya-Gemeinschaftsprojekt». In der Stadt Mbeya arbeiten rund 30 einheimische und ausländische Mitarbeiter für 14 verschiedene Sprachgruppen in den Bereichen Sprachforschung, Alphabetisierung, Bibelübersetzung und Bibelgebrauch.
Bis jetzt ist das Neue Testament in 9 der 14 Sprachen erhältlich. Zum Teil werden auch schon Auszüge aus dem Alten Testament übersetzt.
