En  De  Fr  

Tschadarabisch-Quiz

Tauchen Sie ins Tschadarabische ein und entdecken Sie diese faszinierende Sprache.

Im Tschadarabischen gibt es für vieles zwei Formen, eine männliche und eine weibliche; das gilt auch für die Pronomen «du» und «ihr». Die komplette Liste lautet:

für Männer für Frauen
ana ich (E) ana ich (M)
inta du (U) inti du (A)
hu er (R) hi sie (L)
aniina wir (S) aniina wir (S)
intu ihr (N) intan ihr (Y)
humman sie (T) humman sie (T)

 

Setzen Sie bei den folgenden Versen für das fettgedruckte Wort das richtige Pronomen ein.

Johannes 6,68 Herr, wohin sollen wir gehen?
Lukas 16,5 Wieviel bist du meinem Herrn schuldig?
Psalm 19,7 Wie ein Sieger betritt sie (die Sonne) ihre Bahn.
Markus 5,31 Wer hat mich berührt?
Lukas 24,5 Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?
Johannes 11,27 Ich glaube, dass du der Christus bist.
Matthäus 15,28 Dein Glaube ist gross.
Markus 5,41 Ich sage dir, steh auf.
Johannes 1,38 Was sucht ihr?

Setzen Sie den eingeklammerten Buchstaben des jeweiligen Pronomens in die dritte Kolonne. Von oben nach unten ergeben sie das Lösungswort. Es bezeichnet einen der Vorfahren von Jesus (in Matthäus 1) auf Tschadarabisch.

Die richtige Lösung erfahren Sie hier.

Helfen Sie mit, dass die ganze Bibel auf Tschadarabisch gedruckt werden kann!