En  De  Fr  

Hadjerai

Tschad

Sprache(n)

25 Sprachen

Sprecher

über 550 000

Religion

Islam, Christentum, traditionelle afrikanische Religion

Übersetzt

von gar nichts bis zu fertigem NT in 4 Sprachen

Hintergrund

Die Volksgruppen der Region Guéra nennt man «Hadjerai», was «Menschen der Berge» bedeutet. In diesem hügeligen Gebiet ziemlich genau im Zentrum des Landes leben mehr als 550’000 Hadjerai, die 25 verschiedene Sprachen sprechen. Das Klima ist sahelisch, also trocken und heiss, mit einer Regenzeit von Juni bis September. Die meisten Menschen in den Dörfern leben von Landwirtschaft und Viehzucht. Während der Regenzeit bauen sie Hirse, Sesam und Erdnüsse an. Einige arbeiten jedoch auch als Maurer oder Zimmermann oder sind im Kleinhandel tätig

Religion

Die Mehrheit der Bevölkerung der Region Guéra ist muslimisch. In fast jeder Volksgruppe gibt es aber auch bis ca. 5 % Christen, bei zwei Sprachgruppen (Kenga und Guergiko) sind sogar ca. 30 % Christen bekannt. Es werden im ganzen Gebiet auch traditionelle afrikanische Religionen praktiziert.

Bedürfnisse

Mangelnde Kenntnisse in den Bereichen Gesundheit und Landwirtschaft haben zur Folge, dass die Menschen unnötigerweise an manchen Krankheiten und zeitweise an Hunger leiden. Laut einem Bericht der Weltbank von 2021 leben über 60 % der Landbevölkerung unter der Armutsgrenze, insbesondere im Guéra-Gebiet. Mehr als 50 % der Männer und über 90 % der Frauen hatten bisher keine Möglichkeit, Lesen und Schreiben zu lernen.

Aktivitäten

Der Bund der Vereine zur Förderung lokaler Sprachen (FAPLN) fördert Leselernprogramme in 15 der insgesamt 25 Sprachgruppen. Der Schwerpunkt dabei liegt auf elementarer Bildung für Frauen und Kinder.

Übersetzungsprogramme laufen ebenfalls in mehreren Sprachgruppen und befinden sich in ganz unterschiedlichen Phasen, einige sind am Anfang, andere sind am Übersetzen des Alten Testaments.