En  De  Fr  

Brao

Kambodscha

Sprache(n)

Brao

Sprecher

50'000 (die Hälfte davon in Laos)

Religion

Traditionelle Religion, Christentum < 10%

Übersetzt

1. Mose, Jona, Ruth, fast das ganze Neue Testament

Die Brao leben in Dörfern, die im bergigen Regenwald im Norden Kambodschas verstreut sind, sowie in Laos, an der Grenze zu Kambodscha.

Ihre Religion

Die Buddhisten bilden in Kambodscha den Grossteil der Bevölkerung. Die Brao praktizieren jedoch ihre eigene traditionelle Religion, die von ständiger Angst vor den Geistern geprägt ist. Bei Krankheiten, Unfällen oder Schwierigkeiten wendet man sich an den Schamanen des Dorfs und muss den Geistern Tiere und Reiswein opfern.

Heute gibt es auch Christen unter den Brao. Sie versammeln sich in 12 Dorfgemeinden. In einigen anderen Dörfern gibt es vereinzelt Menschen, die seit kurzer Zeit Jesus nachfolgen.

Das Projekt

Die Übersetzung der Bibel ins kambodschanische Brao hat 2011 mit Unterstützung von Wycliffe Schweiz begonnen. Das Neue Testament wird voraussichtlich 2026–2027 fertiggestellt. Das Übersetzer-Team hat auch die Bücher Genesis, Jona und Ruth übersetzt.