Bramar
Menu
|
Bramar
|
299'000
|
Buddhismus
|
NT, 25 mündliche Bibelgeschichten, der Jesus-Film, Videoserie «Jesus hat die Kraft zu retten»
Die Bramar sind eine sprachliche Minderheit in ihrem Land. Sie leben hauptsächlich in einer gebirgigen Gegend. Die meisten Bramar sind Bauern. Sie lebten bisher meistens isoliert von der Mehrheitsbevölkerung, was sich jedoch langsam ändert.
Die Bramar sind überwiegend Buddhisten. Es gibt auch einige Christen unter ihnen. Durch die Bibelübersetzungsarbeit ist die einheimische Gemeinde in den letzten Jahren etwas gewachsen.
Da die Bramar in abgeschiedenen Berggegenden leben, fehlt ihnen der Zugang zu Schulbildung, medizinischer Versorgung und wirtschaftlicher Entwicklung. Auch ihre geistlichen Bedürfnisse sind gross, und so ist das Evangelium in ihrer Muttersprache für sie von wesentlicher Bedeutung. Das gilt auch für die kleine Gruppe von Gläubigen, damit sie im Glauben wächst, Jüngerschaftsschulung erhält und so die Kraft und Realität des Heiligen Geistes erfährt.
Das Bibelübersetzungsprojekt wurde Ende 2013 gestartet. Am 27. Mai 2023 konnte das Neue Testament in der Sprache der Bramar feierlich eingeweiht werden. Es ist auch online verfügbar. Ausserdem gibt es Audioaufnahmen von 25 mündlich erzählten Bibelgeschichten auf Bramar, sowie den Jesus-Film und die Videoserie «Jesus hat die Kraft zu retten».
Im Januar 2023 haben die Übersetzer mit dem Alten Testament begonnen.
