Urs und Idda Niggli

Aufgaben

Urs: Bibel Apps für Smartphone und digitale Publikation von Wörterbüchern in verschiedenen Sprachen

Idda: Übersetzungsberaterin. Ausbildung von Bibelübersetzern und Überprüfung der übersetzten Bibeltexte in die verschiedenen Sprachen in Burkina Faso

Werdegang

Die vergangenen 30 Jahre in Burkina Faso: Wir konnten mit den Kassena und den Ninkarse ihre Orthographie entwickeln, bei der Alphabetisierung helfen, verschiedene Bücher produzieren und das Neue Testament übersetzen und veröffentlichen. Anschliessend halfen wir den Verantwortlichen in andern Sprachgruppen von Burkina dasselbe zu tun.

Webseite

Les Ninkarse et leurs couleurs

Kusaal

Kasɩna Internet

Moore, Dioula und Fulfulde