Ruth Marty

Aufgaben

Übersetzungsberaterin in der Koo- und Poleo-Sprache auf den Salomonen;

Unterstützung bei der Alphabetisierung und im Bibelgebrauch.

Werdegang

Ende November 2017: erste Reise auf die Salomonen, erlernen und analysieren der Koo-Sprache auf der Insel Guadalcanal, Einleben in die Kultur.

Februar 2021: das Team startet mit der Übersetzung von ersten Bibelteilen.

Parallel dazu: Studium in Feldlinguistik am Redcliffe College in Gloucester (und später am Moorlands College) mit Abschluss im Frühjahr 2023.