30 Sprachgruppen in Nigeria

Nigeria

Sprache(n)

30 verschiedene Sprachen

Sprecher

mehrere 100 000

Partner

NBTT

Religion

Christen, Moslems

Hintergrund

Viele Nigerianer, auch ganze Kirchen und Missionswerke, sind eifrige Befürworter der Bibelübersetzung, für ihre eigene Sprache oder auch für Nachbarsprachen. Oft beginnen sie sogar eine Übersetzung auf eigene Faust, ohne ausgebildet zu sein und ohne fachliche Hilfe. Diese Begeisterung ist lobenswert!

Leider weisen die Resultate solcher Anstrengungen erhebliche Mängel auf, was kein Wunder ist, denn eine gute Übersetzung setzt eine gute Ausbildung voraus. Die Bibel verdient es, gut übersetzt zu werden!

Ziele

Die wichtigste Ausbildungsstätte des Landes, in der ein Lehrgang für Bibelübersetzung und Linguistik angeboten wird, ist die Theologische Hochschule in Nord-Nigeria*. Zurzeit werden dort 34 Studenten für 30 verschiedene Projekte ausgebildet. Was für eine Aussicht! 30 weitere Sprachen sollen so eine Bibelübersetzung bekommen. Die Ausbildung dauert vier Jahre für einen Bachelor und nochmals zwei Jahre für einen Master.

*Theological College of Northern Nigeria (TCNN)

Finanzen

Wycliffe Schweiz hat sich vorgenommen, jährlich 15 000 Franken beizutragen.