En  De  Fr  

Lexikograph

Dauer

3 Monate bis 2 Jahre oder länger

Wo?

z.B. Salomonen

Sprachen

Englisch

Mindestalter

20

Wörterbücher braucht es in jedem Fall, um in einer Sprache arbeiten zu können, sei es in der Schule für die Kinder, sei es in der Erwachsenenbildung.

Lexikographen entwerfen und erstellen Wörterbuchprojekte für bestimmte Zielgruppen und schulen. Sie betreuen die Mitarbeiter, die an der Sammlung, Organisation und Kategorisierung lexikalischer Daten sowie an der Verwendung geeigneter Software zur Speicherung und Veröffentlichung eines Wörterbuchs beteiligt sind.

Aufgaben

  • Zusammenarbeit mit anderen bei der Erstellung mehrsprachiger Wörterbücher
  • Sammeln und Ordnen von Vokabeldaten
  • Verwendung geeigneter Software zur Speicherung und Veröffentlichung der Arbeit

Profil

Diese Aufgabe erfordert eine Ausbildung in Linguistik. Wichtige Bereiche für die Arbeit: Artikulatorische Phonetik, Kulturanthropologie, Morphologie, Syntax, Phonologie, linguistische Feldmethoden, Computerdatenmanagement, Management von Sprachprojekten, Lexikographie, Semantik.

 

Foto: Lilisiana village, Solomon Islands. By Wade Fairley (CC 2.0)