bike + hike 4 bibles

Wann?

12. Oktober 2019

Wo?

Biel, Robert-Walser-Platz

Für wen?

wer gerne die Übersetzung und die Verbreitung der Bibel unterstützen möchte

Was?

Sponsoren-Velotour und Sponsoren-Wanderung

Auch 2019 heisst es wieder bike+hike4bibles! Der Anlass wird gemeinsam mit der Schweizerischen Bibelgesellschaft organisiert.

Was ist bike+hike4bibles?

  • eine Velofahrt um den Bielersee oder eine Wanderung von Biel aus
  • zugunsten eines Projektes der Schweizerischen Bibelgesellschaft und Wycliffe

Wie funktioniert „bike+hike…“?

Start zwischen 8 Uhr und 9 Uhr 30 auf dem Robert-Walser-Platz (Ausgang Süd des Bahnhofs Biel).

bike hike
  • Sie fahren mit Freunden oder allein einmal um den Bielersee, ca. 45 km.
  • Alternativ gibt es eine 30 km-Teilstrecke für Familien und Chiller (von Biel bis La Neuveville).
  • Für Vielfahrer gibt es einen Vorschlag für eine 80 km-Tour (bis an den Murtensee).
  • In Hagneck und La Neuveville gibt es Erfrischungsposten.
  • Sie wählen die Wanderroute nach Sutz (5 km) oder nach Hagneck (12 km). In Sutz und in Hagneck gibt es Erfrischungsposten.
  • Der Rückweg ist auch per Bahn möglich.
  • Um 9 Uhr starten die Wanderer, die gemeinsam mit andern unterwegs sein möchten.
  • Alternativ gibt es einen kulturellen Stadtrundgang, der eineinviertel Stunden dauert.

Nach der Tour (und für alle Sponsoren) geniessen wir ab 12 Uhr ein Mittagessen

  • Anmeldung direkt auf dieser Webseite.
  • Wir senden Ihnen das nötige Hilfs- und Infomaterial.
  • Sie fragen Ihre Freunde, ob sie Ihren Einsatz mit einer Spende belohnen.
  • Wir kontaktieren gerne Ihre Gemeinde mit der Frage, ob sie Ihr Engagement für das Projekt unterstützen.
  • Es wäre schön, wenn Sie zum Beispiel 30, 45 oder 80 Franken für das Projekt erhalten würdet, d.h.
    • (bike) 1.- pro gefahrenen Kilometer oder
    • (hike) 30 Franken für die Wanderung nach Sutz, 45 Franken für den Stadtrundgang oder 80 Franken für die Wanderung nach Hagneck.
  • Wenn Sie keine Sponsoren anfragen können, gibt es es die Möglichkeit, mit einem Startgeld teilzunehmen (Einzelperson 30 Franken, Familie 50 Franken, Gruppe 200 Franken; das Essen ist dabei nicht inbegriffen).

Was bringt bike+hike4bibles?

  • Biker, Hiker und Sponsoren erhalten Einblick in den Stand der Bibelübersetzung.
  • Jede Spende trägt dazu bei, dass die Bibel weiter übersetzt und verbreitet wird.
  • Gemeinsam helfen wir so mit, allen Menschen auf Wunsch den Zugang zur Bibel in der eigenen Sprache zu ermöglichen.

Mehr Infos: 032 342 02 46 oder per E-Mail

Aktiv werden