Beten für Sulawesi

Am 27. September bebte die Erde bei der Insel Sulawesi mit einer Stärke von bis 7,5. Dazu entstand ein bis 6 Meter hoher Tsunami. Das Beben und die Flutwelle richtete sehr grossen Schaden an. Während der darauf folgenden Woche kam es mehrmals täglich zu Nachbeben.

Die Kirche, mit denen die Übersetzungsprojekte zusammenarbeiten, wurde stark getroffen und viele Mitglieder sind gestorben. Das Ausbildungszentrum der Kirche stürzte ein und begrub 100 Menschen unter sich.

Mittlerweile kehrt langsam wieder Alltag in der Gegend ein. Die Stadt Palu erholt sich allmählich. Gebäude werden aufgebaut, die Schule hat den Unterricht aufgenommen, schätzungsweise die Hälfte der Geschäfte laufen wieder.

Auch die Bibelübersetzung kann weitergehen. Beten wir für die Übersetzerteams und für die Bevölkerung, dass sie Gottes Hilfe und seine Ermutigung erfahren. Wer den Menschen mit Spenden helfen möchte, kann es zum Beispiel über Medair tun.