Wycliffe: Das Neuste von uns Sprachforschung Alphabetisierung Bibelübersetzung http://de.wycliffe.ch/index.php?type=123 2012-05-18T14:22:20+02:00 TYPO3 - Open Source Content Management http://de.wycliffe.ch/wycliffe-schweiz/aktuell/#c4460 Dreieinigkeit im fremden Gewand 2012-05-16T15:14:37+02:00 2012-05-16T15:14:37+02:00 anonymous uploads/tx_ecomedias/180/Toussian-Grosvater3x4.jpgDass «Heiliger Geist» den Übersetzern Schwierigkeiten bereiten dürfte, kann man sich leicht vorstellen. Aber «Vater und Sohn»? Die gibt es doch auf der ganzen Welt. Was sollte da schwierig sein? Lesen sie selbst...Heft 3/12 herunterladen hier».
Zusätzliche Infos zum Heft 3/12 hier»

]]> http://de.wycliffe.ch/material-service/publikationen/magazin-uebersetzen/#c3810 Das Magazin von Wycliffe Schweiz 2012-05-16T15:16:29+02:00 2012-05-16T15:16:29+02:00 anonymous

Hier können Sie die aktuelle Nummer unseres Magazins anschauen (pdf)

 

]]> http://de.wycliffe.ch/mitmachen/gehen/kurzeinsatz-mit-wycliffe/#c990 Wie vorgehen 2012-05-10T11:27:22+02:00 2012-05-10T11:27:22+02:00 anonymous
  • Überzeuge dich, dass uns dies schon oft gelungen ist. Lies dazu einige Erfahrungsberichte.
  • Überlege dir, wann du was wo machen möchtest und vergleiche mit unseren Angeboten.
  • Vielleicht helfen dir auch unsere Gedanken zum Thema Berufung weiter.
  • Kontaktiere uns (Mail an Peter Wilburg), Verantwortlicher für Kurzzeiteinsätze) und teile uns mit, wie wir dir einen erfolgreichen Einsatz vermitteln können.

    • ]]>         http://de.wycliffe.ch/material-service/publikationen/magazin-uebersetzen/links/#c4412 Übersetzen 3/2012 2012-05-08T12:24:00+02:00 2012-05-08T12:24:00+02:00 anonymous uploads/tx_ecomedias/478/Toussian-Grosvater-korr.jpg

    Weitere Übersetzungbeispiele hier»

    Details zur Reise nach Ghana und Burkina Faso hier»

    Details zur Reise in die Zentralafriknaische Republik hier»

    Die Projektliste hier»

    Völker ohne Bibel hier»

    ]]>         http://de.wycliffe.ch/material-service/publikationen/magazin-uebersetzen/uebersetzen-ausgewaehlte-nummern/#c3982 3/12 Dreieinigkeit im fremden Gewand 2012-05-08T12:34:07+02:00 2012-05-08T12:34:07+02:00 anonymous uploads/tx_ecomedias/180/Toussian-Grosvater3x4.jpgDass «Heiliger Geist» den Übersetzern Schwierigkeiten bereiten dürfte, kann man sich leicht vorstellen. Aber «Vater und Sohn»? Die gibt es doch auf der ganzen Welt. Was sollte da schwierig sein? Lesen sie selbst...Heft 3/12 herunterladen hier».
    Zusätzliche Infos zum Heft 3/12 hier»

    ]]>         http://de.wycliffe.ch/material-service/publikationen/magazin-uebersetzen/uebersetzen-ausgewaehlte-nummern/#c1794 Übersicht 2012-05-08T12:40:19+02:00 2012-05-08T12:40:19+02:00 anonymous 3/12 Dreieinigkeit
    2/12 Bakossi, Kamerun
    1/12 Hören und Lesen
    5/11 18 Jahre im Tschad
    4/11 Fliegen in Papua
    3/11 Pult für Übersetzer
    2/11 Gemeinsam lernen
    1/11 Die Berom-Bibel
    4/10 Cerma Übersetzung
    1/10 Das Ifè-NT
    3/09 Mit Bildung dienen
    2/09 Innere Heilung
    1/09 Bimin NT
    4/08 Vertraute Musik]]>         http://de.wycliffe.ch/mitmachen/gehen/kurzeinsatz-mit-wycliffe/#c1017 Falls du bei Wycliffe nicht fündig geworden bist... 2012-05-08T12:09:31+02:00 2012-05-08T12:09:31+02:00 anonymous  

    Für Fragen rund um Kurzzeiteinsätze...

    ...wenden Sie sich an Herrn Peter Wilburg (Mail) (Tel. 032 342 02 46).

    ]]>         http://de.wycliffe.ch/mitmachen/gehen/offene-stellen/mitarbeiterin-volk-ohne-bibel/#c3864 Zuhause und doch in aller Welt 2012-05-03T16:07:56+02:00 2012-05-03T16:07:56+02:00 anonymous Haben Sie ein Herz für Menschen fremder Kulturen, die nicht so privilegiert sind wie wir? Möchten Sie ein bibelloses Volk kennenlernen und gleichzeitig ihre sprachlichen Fähigkeiten sinnvoll einsetzen? Dann haben wir etwas für Sie!

    Wir suchen ehrenamtliche MitarbeiterInnen für unsere Gebetsinitiative.

    Informationen über bibellose Völker treffen auf Englisch, Französisch oder Deutsch bei uns ein und müssen bearbeitet, zusammengefasst und übersetzt werden, damit sie für die Beter zugänglich sind. Wir suchen für jedes bibellose Volk eine Person, die die Informationen entgegennehmen, sie überarbeiten und/oder übersetzen kann, und sie danach an die Beter weiterleitet.

    Zeitlicher Aufwand: ca. 4-6 Std. alle drei Monate

    Voraussetzungen: ein Herz für Menschen fremder Kulturen, gute Deutsch-, Englisch oder Französischkenntnisse sowie Computer mit Email-Anschluss

    Informationen/Kontakt: Hanni Grünig, Gebetskoordinatorin Wycliffe Schweiz, prayer_switzerland(at)wycliffe.ch, Telefon 031 711 25 94

    ]]>         http://de.wycliffe.ch/material-service/publikationen/magazin-uebersetzen/uebersetzen-ausgewaehlte-nummern/uebersetzen-2010-und-2009/#c2599 1/10 Das NT kommt zu den Ifè in Togo 2012-05-03T16:02:07+02:00 2012-05-03T16:02:07+02:00 anonymous uploads/tx_ecomedias/180/Frau-NTs.jpgDie rund 200 000 Ifè siedeln in Togo und Benin. 1988 lernten die ersten Ifè in ihrer Muttersprache lesen. «Ich bin aus der Dunkelheit ans Licht gekommen. Ich war blind; jetzt kann ich sehen.» So beschreibt die 44-jährige Awéfa Djossou, wie das Lesenkönnen ihr Leben verändert hat. Wie die Ifé ihr NT empfangen haben, beschreibt Heft 1/10 uploads/RTEmagicC_pdf-small_27.gif.gif. «Übersetzen» abonnieren

    ]]>         http://de.wycliffe.ch/mitmachen/beten/gebetsinitiative/pinggir/#c3998 Balken 2012-04-27T13:10:18+02:00 2012-04-27T13:10:18+02:00 anonymous Für folgende Sprachen suchen wir noch Gebetspartner:

    Lateinamerika:

    Asien:

    Afrika:

    Machen Sie mit?

    ]]>