Programm:

ab 9:45: Herzlich willkommen!
10:15    Start im Plenum: Wycliffe, wozu?
11:00    Mit Wycliffe erlebt: ein Kurzzeiter berichtet
11:30    Kaffeepause

11:50    Wahlseminare I

a)      Linguistik: Das Werkzeug, unbekannte Sprachen zu verstehen
b)      Bibelübersetzung: Was bedeutet das?
c)      Alphabetisierung & Schulbildung: Wenn Menschen lernen, ihre eigene Sprache zu lesen
d)      Nicht nur ein Buch: Gottes Wort ins Leben übersetzen und in mündlichen  Kulturen verbreiten
e)      Technik & co.: der spannende, unentbehrliche Beitrag oft hinter den Kulissen

12:30    Mittagessen (offeriert von Wycliffe)
13:30    Entdeckungstour: Die verschiedenen Arbeitsbereiche von Wycliffe
14:30    Wahlseminare II (wie oben)
15:10    Und jetzt, wie weiter?
15:40    Reflexion, Abschluss
16:00    Dessert & Getränke; weitere Möglichkeit zu Gesprächen mit Mitarbeitenden von Wycliffe

 Weitere Infos per Telefon: 032 342 02 46 oder Mail. Flyer gibt's hier.

• Bis zum Jahr 2025 soll in jeder Volksgruppe, die noch eine eigene Bibelübersetzung benötigt, ein Übersetzungsprojekt im Gange sein. Helfen Sie mit?

Bibelübersetzung

• Zentralafrikanische Republik: Das NT auf Nzakara
• Kamerun: Das NT und Alphabetisierung auf Meta
• Togo: Das AT und Revision des NT auf Lama
• Benin: Das AT und Revision des NT auf Waama
• Tschad: Das AT und Revision des NT auf Zimé
• «Le Pupitre du Traducteur» – eine Bibliothek auf CD-ROM in französischer Sprache
• Asien: Bibelübersetzung in verschiedene Gebärdensprachen
• Indonesien: Die Bibel erzählt - in Nuaulu

Angewandte Alphabetisierung

• Kenia: Kande – Geschichte zur Aids-Vorbeugung
• Zentralafrikanische Republik: Frauenförderung 
• Tschad: Sumrai
• Indonesien: Dorfentwicklung in Süd-Sumatra
• Indonesien: Grundbildung in der Muttersprache

Ausbildung Einheimischer

• Elfenbeinküste: Pastor Gervais Negnene
• Elfenbeinküste: Pastor Kakoue Bansie
• Nigeria: Die Multimedia-Abteilung in einheimische Hände legen

Publikationen

• Togo: Erstdruck des NT auf Nawdm
• Nigeria: Druck des revidierten NT auf Ekajuk
• Zentralafrikanische Republik: Der Jesus-Film auf Yaka

Verschiedenes

• Der Glaube kommt aus dem Hören: Hörbibeln für Kamerun
• Afrika: »Seelische Wunden heilen« - Traumata-Bewältigung in Krisenregionen      
• Brasilien: Beiträge an die Flugkosten einheimischer Linguisten und Bibelübersetzer
• Elfenbeinküste: Lexikographie für die südlichen Mandé-Sprachen
• Papua Indonesien: Ergänzung der PC-6-Flotte
• Indonesien: Sonntagschulmaterial für die Kalteng-Provinz

Weshalb gerade Wycliffe unterstützen? 

Zum Beispiel, weil wir die einzige Organisation sind, die weltweit mit jahrzehntelanger Erfahrung in den Bereichen Sprachforschung, Alphabetisierung, Bibelübersetzung und Ausbildung arbeitet. 

Es ist wahr: Unser Produkt verkauft sich nicht leicht. Wir können nicht mit schnellem Erfolg aufwarten, denn Grundlagenarbeit dauert länger. Unsere Arbeit geschieht fernab vom medialen Interesse. Uns interessieren die vergessenen Völker und ihr ganzheitliches Wohl. Dabei mitzuhelfen, laden wir Sie herzlich ein.

Bevor Sie nun aber zum Portemonnaie greifen, lernen Sie uns besser kennen – wer wir sind, was uns wichtig ist und wie wir Finanzen handhaben ( FR Core Values). Alle unbeantworteten Fragen können Sie gerne an mich richten.

Freundliche Grüsse

Thomas Deusch
 Projektfinanzierung Wycliffe Schweiz

» 

Und hier finden Sie die Jahresberichte und -rechnungen der letzten drei Jahre hier »

» 

Jahresrechnung 2009/10 » 

Jahresrechnung 2008/09 »