de | fr | it | ro
 Login | Kontakt | Sitemap 

Zahlen & Fakten

Auf der Erde werden beinahe 6'900 Sprachen gesprochen. In etlichen davon gibt es brauchbare Bibelübersetzungen, und zwar:

  • Ganze Bibeln in 471 Sprachen,
  • Neue Testamente in 1223 Sprachen,
  • wenigstens ein Buch der Bibel in 1002 Sprachen.

781 Bibeln und Neue Testamente konnten mit Hilfe von Wycliffe bereits veröffentlicht werden.

Zurzeit wird von verschiedenen Missionen, Bibelgesellschaften und Kirchen weltweit an rund 2000 Übersetzungsprojekten gearbeitet (mehr zu unseren Partnern finden Sie hier). An 1476 dieser Übersetzungsprojekte sind Wycliffe-Mitarbeiter beteiligt. Es handelt sich um Sprachen aller Erdteile.

Über 6'000 Mitarbeiter aus 50 Ländern sind im Einsatz. 126 von ihnen sind Schweizer.

Zurzeit rechnet man damit, dass noch 2040 Sprachen eine Bibelübersetzung brauchen. Diese 2040 Sprachen werden von rund 340 Millionen Menschen gesprochen. (Weitere Angaben zu den Sprachen dieser Welt finden Sie im Ethnologue).

Übrigens: Weltweit suchen wir über 2'000 Mitarbeiter für Sprachabklärung, Übersetzung, Alphabetisierung und Unterstützungsdienste! Interessiert? -- Weitere Informationen finden Sie hier.

Jahresrechnung

Oder suchen Sie die Jahresrechnung von Wycliffe Schweiz?

 


Letztes update: 4.11.11

Übersetzung verwandelt

«Eine gut gelungene Übersetzung wertet die alte Lebensweise nicht ab, sondern verwandelt sie, damit sie weiterlebt als Erfüllung der tiefsten Sehnsüchte und Hoffnungen der Menschen.»

Prof. Dr. Lamin Sanneh, Yale university