de | fr | it | ro
 Login | Kontakt | Sitemap 

Junge Berom-Christen als Missionare

Die ersten Christen waren eifrige Missionare, und dies nicht nur bei ihrem eigenen Volk, sondern auch bei mindestens zwei der Nachbarvölker. Bei den Ganawuri (die im Gebiet südlich der Berom leben) traf Hanni Kuhn 1974 einen ältern Pastor, der Berom sprach. Er erzählte, dass 1928 ein Evangelist nach Ganawuri gekommen sei und das Evangelium in Berom verkündet habe. (Foto: Da Bulus Tok Bot, Sohn eines der ersten Missionare)

Nördöstlich der Berom leben die Afisere. Einer von ihnen berichtete, wie ein Berom zu ihnen gekommen sei und gepredigt habe, worauf er von den Leuten misshandelt, gefesselt und für einige Zeit eingesperrt worden sei. Anschliessend wurde er zurückgeschickt. Einige Zeit darauf wurde ein Afisere krank und kam nach Foron (im Beromgebiet) in die Klinik. Während seines Aufenthalts hörte er die täglichen evangelistischen Botschaften und entschied sich für den Glauben an Jesus. Als er zurückkehrte, brachte er auch seinen neuen Glauben mit, der bald weitere Nachfolger fand.

Freigebige Berom-Christen

Das Berom-NT wurde 1983 in England gedruckt. Hanni Kuhn fragte Da Barnaba Dusu an, ob die Berom Kirchen eine Kollekte durchführen könnten, um für die Übergabefeier einige Hundert NTs per Luftfracht nach Jos schicken zu können. Der Rest würde dann per Schiff folgen. Einige Wochen später schrieb er, sie hätten so und so viel eingenommen. Wie sich herausstellte, reichte dieses Geld, um sämtliche 5'000 Exemplare per Luftfracht zu schicken! Das war ein typisches Beispiel für die Freigebigkeit der Berom Christen! Die Übergabefeier für das neue Testament fand am Palmsonntag, 12. April 1984 statt.

Erinnerung an die NT-Übergabefeier 1984

1984 war Hanni in Begleitung eines Schweizer Christen an die Übergabefeier des Berom-NT gereist. Sie hatten Grüsse von Hannis Unterstützern aus der Schweiz überbracht, die auf Berom und Englisch übersetzt und eingerahmt wurden.

Der alte Mann auf dem Felsen...

So beginnt die Geschichte der Berom-Bibel. Sie findet sich in Nr. 1/2011 des Magazins «Übersetzen». Download»

Der hochverehrte Da Barnaba Dusu war Herz und Motor der Berom Bibelübersetzung. Er starb 2008.

Hanni Kuhn hält zum ersten Mal die Berom Bibel in Händen.

Strassenszene in Jos, der Hauptstadt des Plateau Staates in Nigeria, wo die Berom leben.