Wir haben noch nie behauptet, das Erforschen einer Sprache sei ein Sonntags-spaziergang. Klar, die moderne Linguistik ist enorm hilfreich, aber in der Praxis hat man es immer wieder mit Knacknüssen zu tun und hat vielleicht Dinge zu entdecken, die noch nie jemand in irgendeiner anderen Sprache erforscht hat.

Anstrengend? Ja! – Herausfordernd? Durchaus! – Faszinierend? Absolut!

Sprachforschung ist so atemberaubend wie Palmklettern.

Es eröffnet neue Perspektiven. Es ermöglicht den Genuss vielfältiger Früchte, begleitet von der befriedigenden Gewissheit, dass damit nicht nur der eigene Wissensdurst gestillt, sondern die Grundlage nachhaltiger Entwicklung gelegt wird. Denn Alphabetisierung und Bibelübersetzung können nur dann korrekt gemacht werden, wenn sich jemand die Mühe der Sprachanalyse gemacht hat.

Weitere Karten gefällig?